(tekst za program predstave: ovde)
Original Title:Angst essen Seele auf
Stage adaptation of the film Ali: Fear Eats the Soul (Angst essen Seele auf)
Director: Sebastijan Horvat
Adaptation and dramaturgy by Milan Marković Matthis
Translated from German by Urška … Continue Reading ››
Režija: Nina Ramšak
Dramaturgija: Milan Marković Matthis
Igrajo: Miranda Trnjanin, Mia Skrbinac, Stane Tomazin, Žan Koprivnik
Scenografija: Dorian Šilec Petek
Kostumografija: Ana Janc
Izbor glasbe: Ustvarjalci predstave
Oblikovanje svetlobe: Mojca Sarjaš
Slikar scenografije: Luka Uršič
"A veš un občutek, k greš prvič na kolo? Pa maš une koleščke, pa se furaš s tem in … Continue Reading ››
Premiere: 21 Sept 2018
After Miroslav Krleža’s play Michelangelo Buonarroti
Direction:Sebastijan Horvat
Adaptation and dramaturgy:Milan Marković Matthis
Set and video design:Igor Vasiljev
Costume design:Belinda Radulović
Music:Karmina Šilec
Lighting design:Aleksandar Čavlek
Stage movement:Ivana Kalc
Sound design:Saša Predovan
Assistant to director:Ana Dubljević
Stage manager:Edo Kalebić
Cast:Michelangelo … Continue Reading ››
Milan Marković Matthis po motivih istoimenskega romana Pier Paola Pasolinija
Režiser SEBASTIJAN HORVAT
Prevod GAŠPER MALEJ
Adaptacija in dramaturgija MILAN MARKOVIĆ MATTHIS
Scenografija JÜRGEN KIRNER
Kostumografija BELINDA RADULOVIĆ
Skladatelj DRAGO IVANUŠA
Koreografija ANJA BORNŠEK
Asistentka režije (študijsko) NINA RAMŠAK
Foto PETER UHAN
Igrajo
Vladimir Jurc PAOLO
Maja Blagovič LUCIA
Tadej Pišek PIETRO
Sara Gorše … Continue Reading ››
Simona Semenič
mi, evropski mrliči
Režija: Sebastijan Horvat
Dramaturgija in adaptacija Milan Marković Matthis
Premiera: 5. junij 2016, SMG Ljubljana
Ena od akterk, ki si čas jemlje kot njegova najbolj okupatorska naseljenka, je moda. Moda je prepričana, da o nekem času ve največ. Da ga tako rekoč manifestira. Moda je militantna in invazivna ekonomika časa, in Dušan Jovanović je leta … Continue Reading ››
V republiki sreče (In the Republic of Happiness), Martin Crimp
SNG Drama, Ljubljana
Premiera: 5. decembar 2015
Režiser: Sebastijan Horvat
Dramaturg: Milan Marković Matthis
Prevajalka: Tina Mahkota
Scenograf: Jürgen Kirner
Kostumografinja: Belinda Radulović
Skladatelj: Drago Ivanuša
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Lektor: Arko
Asistentka dramaturga (študijsko): Taja Lesjak Šilak
Igrajo
Ivo Ban - Dedi
Milena Zupančič - Babi
Janez Škof - Ati
Petra Govc - … Continue Reading ››
Hrvatska rapsodija
Sebastijan Horvat and Milan Marković Matthis
Based on "Croatian rapsody" by Miroslav Krleža
Premiere September 18th 2015
Director: Sebastijan Horvat
Dramaturge: Milan Marković Matthis
Set design: Jürgen Kirner
Costume: Belinda Radulović
Music composer: Drago Ivanuša
Light design: Boris Blidar
Otac: Dražen Mikulić
Majka: Tanja Smoje
Kći: Jelena Lopatić
Sin: Dean Krivačić
Guvernanta: Sabina Salamon
Baka: Biljana Torić
Sluga: Davor Jureško
Odvjetnik: Alen Liverić
Žena: Marija Tadić
Muž: Jasmin Mekić
Tekst for the programme:
EUROPA … Continue Reading ››
{{unknown}}
Po "Hlapcima" Ivana Cankara
Premiere: March 20th 2015, SSG Trieste, Italy
Režiser: Sebastijan Horvat
Avtor priredbe in dramaturg: Milan Marković Matis
Scenograf: Jürgen Kirner
Kostumografinja: Belinda Radulović
Skladatelj: Drago Ivanuša
Lektorica: Tatjana Stanič
Asistent režije: Žiga Divjak
Radko Polič - Jerman
Romeo Grebenšek - Mladi Jerman
Jure Kopušar - Župnik
Nikla Petruška Panizon - Lojzka
Iztok Drabik Jug - Nadučitelj
Primož Forte - Kalander
Maja Blagovič - Mati
Matija Rupel - … Continue Reading ››
Based on the collection of short stories of the same title by Miroslav Krleža.
Directed by Sebastijan Horvat
Dramaturgy and dramatisation by Milan Marković Matis
Set design: Jürgen Kirner
Costume design: Marita Ćopo
Music composer: Drago Ivanuša
Actors: Sven Medvešek, Franjo Dijak / Sven Šestak, Amar Bukvić, Hrvoje Klobučar, Nenad Cvetko, Đorđe Kukuljica, Bojana Gregorić Vejzović, Ana Kvrgić, Pavle … Continue Reading ››
Based on learning-plays by Bertolt Brecht.
Premiered May 15th 2014 at Pozorište Duštko Radović, Belgrade
Directed and co-written by Anđelka Nikolić
Dramaturgy and adaptation by Milan Marković Matis
Set and costume design: Dejan Došljak
Choice of music: Anđelka Nikolić
Stage movement: Bojana Mišić
Thanks to: Irena Ristić
Učitelj: VLADISLAVA ĐORĐEVIĆ
Majka: MARIJANA VIĆENTIJEVIĆ BADOVINAC
Dečak: JOVO MAKSIĆ
Članovi ekspedicije: JELENA ILIĆ, JOVANA CVETKOVIĆ, BOJANA MIŠIĆ
[AFG_gallery … Continue Reading ››
A new take on a classic Serbian play
Premiered March 10th 2011
Written by Branislav Nusic
Directed by Bojana Lazic
Dramaturgy and adaptation Milan Markovic Matthis
Set design Zorana Petrov
Costume design Jelena Petrović
Stage movement Damjan Kecojević
Poster and programme design Branislav Stanković
Agaton Arsic Ivan Tomasevic
Proka Puric Vladimir Milojevic
Trifun Spasic Slobodan Petranovic
Danica Stanimirovic Sonja Milojevic
Sarka Aneta Tomasevic
Simka Mihaela Stamenkovic
Gina Deana Kostic
Advokatica Ivana … Continue Reading ››
A docu-impro session for children 4+ (and adults)
Premiered 2010, Little Theatre Dusko Radovic
Choreography: Dalija Aćin Thelander
Performing: Dalija Aćin Thelander, Milan Markovic (real time intervention with audio material)
Voice: Marisa Acin
Video material: Dalija Acin Thelander, Marisa Acin
Back up: Walking Theory (Bojan Đordjev, Sinisa Ilic, Ana Vujanovic)
Unique, intimate and provocative performance Who would want a mom like mine? … Continue Reading ››
A neo-liberal agitprop
Premiered April 9th 2010 in Atelje 212
Directed by Andjelka Nikolic
Written by Andjelka Nikolic and Milan Markovic Matthis
read the text: in Serbian
[fsg_gallery id="7"]
John Gay in the circus
Premiered December 2008
Director: Nullo Facchini
Dramaturgy and stage text: Milan Markovic
Set and costume design: Birgitte Moos
Performers: Sifi Haff Andersen, Samuel Gustavsson, Anders Astrup Jensen, Mari Mägi, Nina Matthis, Christian Adelhorst Rossil, Michael Søeborg
Composer: Marilyn Mazur
Musicians: Marilyn Mazur, Klavs Hovman, Fredrik Lundin, Krister Jonsson
[fsg_gallery id="15"]
