Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-optimize domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-smushit domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/milanmarkovic/milan-markovic.com/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":754,"date":"2017-02-22T11:07:47","date_gmt":"2017-02-22T11:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/?p=754"},"modified":"2017-02-22T11:11:37","modified_gmt":"2017-02-22T11:11:37","slug":"a-tempest-aime-cesaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/a-tempest-aime-cesaire\/","title":{"rendered":"A tempest – Aim\u00e9 C\u00e9saire"},"content":{"rendered":"

Une Temp\u00eate („A tempest“) is a 1969 play by Aim\u00e9 C\u00e9saire. It is an adaptation of Shakespeare’s The Tempest from a postcolonial perspective. The play was first performed at the Festival d’Hammamet in Tunisia under the direction of Jean-Marie Serreau. It later played in Avignon and Paris. C\u00e9saire uses all of the characters from Shakespeare’s version, but he specifies that Prospero is a white master, while Ariel is a mulatto and Caliban is a black slave. These characters are the focus of the play as C\u00e9saire foregrounds issues of race, power, and decolonization.<\/p>\n

[download .mobi .pdf .docx<\/a>]<\/p>\n

A Tempest<\/em> on Wikipedia: A Tempest<\/a><\/strong><\/p>\n

Aim\u00e9 C\u00e9saire on Wikipedia: Aim\u00e9 C\u00e9saire<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une Temp\u00eate („A tempest“) is a 1969 play by Aim\u00e9 C\u00e9saire. It is an adaptation of Shakespeare’s The Tempest from a postcolonial perspective. The play was first performed at the Festival d’Hammamet in Tunisia under the direction of Jean-Marie Serreau. It later played in Avignon and Paris. C\u00e9saire uses all of the characters from Shakespeare’s Read more about A tempest – Aim\u00e9 C\u00e9saire<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[29],"tags":[46,48,49],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-found-it","tag-deli","tag-knjige","tag-pozoriste"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/81YKA-0-uL.jpg?fit=620%2C1024&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4nQbN-ca","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions\/759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milan-markovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}